คุณสมบัติเบื้องต้นสำหรับงาน นักแปล

• มีความคล่องแคล่วในภาษาอย่างน้อยสองภาษา รวมถึงภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมายสำหรับการแปล
• ทักษะการสื่อสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรและวาจาที่ยอดเยี่ยมทั้งในภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมาย
• มีความเชี่ยวชาญในการใช้ซอฟต์แวร์และเครื่องมือการแปลเพื่อให้มั่นใจถึงความถูกต้องและประสิทธิภาพ
• ความใส่ใจอย่างมากในรายละเอียดและความสามารถในการรักษาความสม่ำเสมอของคำศัพท์และรูปแบบตลอดการแปล
• ความรู้เกี่ยวกับความแตกต่างทางวัฒนธรรมและความสามารถในการปรับคำแปลให้สอดคล้องกันเพื่อให้แน่ใจว่ามีเนื้อหาที่ถูกต้องและเหมาะสมกับวัฒนธรรม

ทักษะและบุคลิกอันพึงประสงค์ของงาน นักแปล