Translator (English-Chinese-Thai)
Detail posisi
We are seeking a skilled English-Chinese-Thai Translator to join our dynamic team. As a translator, you will be responsible for accurately converting written materials from Chinese to Thai, and vice versa. This role requires proficiency in all three languages, keen attention to detail, and the ability to meet deadlines consistently.
Kewajiban
• Translate a variety of documents including but not limited to business correspondence, technical commercial contract, bidding documents and project documents from English into Chinese (Traditional/Simplified) and Thai, and vice versa.
• Proofread and edit translated texts for grammar, spelling, punctuation, and formatting accuracy.
• Ensure translated content conveys original meaning and tone.
• Collaborate with team members, including Sales, Solution and project managers, to ensure projects are completed on time.
• Research terminology and language usage to ensure translations are up to date.
• On-site interpretation of current projects.
Kualifikasi
• Fluency in English, Chinese (Traditional/Simplified), and Thai, both written and spoken.
• Proven work experience as a translator or similar role.
• Excellent knowledge of grammar, punctuation, and spelling in all three languages.
• Familiarity with translation software and tools.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Strong time-management skills and ability to meet deadlines.
• Degree in Translation, Linguistics, or related field preferred.
• Certification from a recognized translation institution.
• Experience in specific fields such as technical and telecommunication are preferred.