ล่าม(ไทย-จีน)
About this position
Responsibilities
• รับผิดชอบในการแปลเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการผลิตของบริษัทจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย หรือจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน เพื่อให้การแปลมีความถูกต้องและเป็นมืออาชีพ.
• มีส่วนร่วมในการแปลกระบวนการผลิต คู่มือการปฏิบัติงาน เอกสารทางเทคนิค และวัสดุสำคัญอื่น ๆ เพื่อให้พนักงานทุกคนสามารถเข้าใจและปฏิบัติตามมาตรฐานและข้อกำหนดของบริษัทได้อย่างถูกต้อง.
• ให้การแปลสองภาษา ระหว่างภาษาจีนและภาษาไทยในที่ประชุม การฝึกอบรม สถานที่ผลิต และโอกาสต่าง ๆ เพื่อช่วยให้การสื่อสารระหว่างผู้ดูแลการผลิต หัวหน้าทีม และพนักงานผลิตเป็นไปอย่างราบรื่น.
• ช่วยจัดการกับเหตุฉุกเฉินหรือปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างกระบวนการผลิตและให้การสนับสนุนด้านภาษา.
• ช่วยผู้ดูแลการผลิตในการจัดการหัวหน้าทีมและพนักงานผลิตเพื่อให้แน่ใจว่างานการผลิตเสร็จสิ้นตามกำหนดเวลา.
• มีส่วนร่วมในการจัดทำและดำเนินการแผนการผลิต ช่วยในการดูแลและประสานงานการผลิต และให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพและคุณภาพการผลิต.
• ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและความเข้าใจระหว่างพนักงานจีนและไทย ให้คำแนะนำที่สะดวกเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีไทย และช่วยให้การบริหารจัดการพนักงานไทยของผู้บริหารจีนเป็นไปได้ดีขึ้น.
Requirements
• ปริญญาตรีหรือสูงกว่า สาขาภาษาจีน HSK ระดับ 4 ขึ้นไป.
• ผู้สมัครที่มีประสบการณ์การแปลที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ โดยเฉพาะผู้ที่มีประสบการณ์การแปลในอุตสาหกรรมการผลิต.
• มีทักษะการจัดการและการประสานงานที่ดี และผู้ที่มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องในด้านการจัดการการผลิตจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ.
• มีความรับผิดชอบสูงและมีทัศนคติในการทำงานที่ละเอียดและจริงจัง และสามารถทนต่อแรงกดดันในการทำงานได้.
• มีความชำนาญในการใช้ซอฟต์แวร์สำนักงาน เช่น Microsoft Office.
• มีความสามารถในการเรียนรู้ที่ดีและสามารถเรียนรู้ความรู้เฉพาะทางที่เกี่ยวข้องกับการผลิตได้อย่างรวดเร็ว.